أنقرة (لندن توداي) : في خطوة تؤكد أن عداء حكومات الرئيس التركية رجب طيب أردوغان للغة الكردية وللأكراد لن ينتهي.. قام الأوصياء الذين عينتهم حكومة أردوغان في بلديات ولاية بطمان جنوب شرقي البلاد بتغيير لافتات إرشادات المرورية في الولاية ذات الغالبية الكردية.
وأزال الأوصياء اللغة الكردية من جميع لافتات الإرشادات المرورية. فعلامة “للمشاة أولا” التي كانت موجودة باللغتين التركية والكردية، أصبحت باللغة التركية فقط. وأكد رؤساء البلديات المنتخبين الذين عزلتهم الحكومة واستبدلتهم بالأوصياء إن هؤلاء الأوصياء أعداء للغة الكردية.
واستبدلت بلدية بطمان لافتة “المشاة أولا” “Pêşî peya”، لتذكير قادة السيارات بمنح المشاة الحق في المرور في الشوارع التي ليس بها شرطة مرور أو إشارات مرور.
وقبل تعيين الأوصياء، تم وضع لافتات أعط الأولوية للمشاة “Önce Yaya-Pêşî Peya” باللغتين التركية والكردية في 49 نقطة. وبعد تعيينهم تم إصلاح اللافتات المتهالكة بفعل الزمن. وفي الوقت الذي تم الإعلان فيه عن أعمال التجديد في 350 موقعا في الولاية ستستمر حتى نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل، لم يتم استخدام اللغة الكردية في العلامات الجديدة.
وظهرت الإرشادات المرورية باللغة التركية فقط أمام بلدية بطمان.وتسبب ذلك في غضب محمد دمير وسونجول كوركماز، رئيسي البلدية المشاركين السابقين المنتخبين من حزب الشعوب الديمقراطي (مؤيد للأكراد) في الانتخابات المحلية في 31 مارس (آذار) 2019 واللذين تمت إقالتهما من منصبهما وتعيين أوصياء بدلا عنهم.
وعبر جمير وكوركماز عن غضبهما من خلال منشورات على مواقع التواصل الاجتماعي، نددوا فيها بعدم كتابة اللغة الكردية على اللافتات الإرشادية الجديدة.
وقال دمير:” عداوة أخرى للغة الكردية من قبل أوصياء بطمان، ففي بطمان التي يتحدث أغلب سكانها الكردية، تم محو رمز “Pêşî Peya” المكتوبة على الرصيف من أجل سلامة الناس، وتم استبداله باللغة التركية.. الأوصياء أعداء للغة الكردية”.
أما كوركماز فقالت: “حاولنا تقديم عمل متعدد اللغات في البلدية، لضمان سلامة الناس. واتخذنا قرارا مشتركا مع مديرية النقل. وتم تجديد الرموز القديمة المتهالكة، لكن هذه المرة لم يتم كتابتها باللغتين التركية والكردية، فقط كتبت بالتركية. رأينا مجددا عداء كل من السلطة والأوصياء للغة الكردية. فالأوصياء الذين تم تعيينهم كانت وظيفتهم الأولى هي العداء للغة الكردية وإزالتها، وبالتالي فإن عدم كتابة الرموز المرورية بها دليل على أن عقلية العداء للكردية مستمرة. ويجب التخلي عن قانون العدو، وكتابة الرموز بالكردية فورا”.